Vérifier l'install

Tout marche quand la barre de menus affiche votre pourcentage d'usage et que Réglages -> Providers indique Connecté avec Claude Code ou Connecté avec ChatGPT.

Si vous voyez 0% ou aucune donnée

Cliquez sur Vérifier la connexion sur le provider dans Réglages -> Providers, puis vérifiez :

Claude

• Un plan Pro, Max ou Team (le plan Free n'a aucune donnée d'usage)
• Connecté : claude, puis /login
• L'accès au trousseau autorisé (voir Accès au Trousseau)
• api.anthropic.com joignable, ou votre proxy SOCKS5 configuré

Codex

• Connecté avec ChatGPT : codex login, à relancer si la connexion a expiré. Les connexions par clé API ou stockées dans le trousseau ne sont pas prises en charge
• ~/.codex/auth.json existe (ou $CODEX_HOME/auth.json)
• Le suivi Codex activé dans Réglages -> Providers
• chatgpt.com joignable, ou votre proxy SOCKS5 configuré

Toujours rien ? Cliquez sur Réinitialiser la connexion (vos réglages, dispositions et thèmes sont conservés), puis sur Copier diagnostic, et ouvrez une issue. Le nettoyage complet ou la réinstallation viennent en dernier : ils effacent toutes vos préférences.

Si les métriques session ne s'affichent pas

Un segment de session ajouté dans Studio -> Barre de menus apparaît dans l'aperçu mais pas dans la barre de menus :

• Son provider est coupé ou masqué, dans Réglages -> Providers ou par le mode Claude ou Codex.
• Aucune session Claude en cours : le segment affiche un placeholder atténué, ou disparaît s'il n'y a aucune fenêtre 5h. Envoyez un message dans Claude Code et le prochain rafraîchissement le ramène.
• Un plan Codex sans fenêtre 5h (uniquement hebdo) : utilisez le segment hebdo Codex.